1
00:01:04,689 --> 00:01:05,607
أك

2
00:01:05,690 --> 00:01:07,067
لا تقلق.

3
00:01:10,445 --> 00:01:12,947
لقد حصلت على ظهرك. تمام؟

4
00:01:16,034 --> 00:01:16,868
وو جين.

5
00:01:19,537 --> 00:01:20,580
نعم؟

6
00:01:22,457 --> 00:01:23,792
أنفاسك كريهة!

7
00:01:23,875 --> 00:01:24,793
غون وو.

8
00:01:24,876 --> 00:01:28,213
حتى لو كان هذا صحيحًا، فهذا ليس شيئًا
تقول في الصباح.

9
00:01:28,296 --> 00:01:29,798
شمها بنفسك.

10
00:01:30,465 --> 00:01:31,883
ربما أنت مريض؟

11
00:01:32,425 --> 00:01:34,135
ماذا عن المستشفى بعد التدريب؟

12
00:01:58,701 --> 00:02:00,495
بجد. هؤلاء الأولاد.

13
00:02:07,127 --> 00:02:08,962
- يجري! آك!
- آك!

14
00:02:09,045 --> 00:02:09,921
يذهب!

15
00:02:13,299 --> 00:02:15,343
- دعونا نسيطر على العالم!
- آك!

16
00:02:42,662 --> 00:02:43,496
رقم ثلاثة!

17
00:02:57,886 --> 00:02:59,095
يتمتع.

18
00:02:59,179 --> 00:03:00,305
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

19
00:03:01,514 --> 00:03:04,392
- أمي، نحن هنا.
- ممتاز. وو جين، اثنان من أمريكانو المثلجين.

20
00:03:05,351 --> 00:03:07,020
- كن آمنا، غون وو.
- تمام.

21
00:03:07,604 --> 00:03:08,605
دعونا نفعل هذا.

22
00:03:09,105 --> 00:03:10,732
- سأعود.
- تمام.

23
00:03:38,259 --> 00:03:40,595
التحرك يوم الجمعة 14/2
شكرا لتفهمك

24
00:03:42,597 --> 00:03:44,307
{\an8}مبنى 104
الوحدة 1901

25
00:03:53,358 --> 00:03:56,319
- جيونج جون، ضعه هناك.
- تمام.

26
00:03:57,570 --> 00:03:59,405
- مرحبا، هذا أنا.
- ها أنت ذا.

27
00:04:00,281 --> 00:04:01,115
قف!

28
00:04:01,991 --> 00:04:04,077
أنت كيم جون وو، أليس كذلك؟

29
00:04:04,160 --> 00:04:05,703
- نعم.
- هل تمانع لو تصافحنا؟

30
00:04:05,787 --> 00:04:06,746
مُطْلَقاً.

31
00:04:07,747 --> 00:04:08,748
عجبا يديك...

32
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
آسف، كان عليك صعود الدرج
لأنني كنت أشغل المصعد.

33
00:04:15,004 --> 00:04:18,383
لا بأس. أنا أفضل الدرج على أي حال.

34
00:04:18,466 --> 00:04:22,887
فهو يضرب العضلات التي لا تلمسها الملاكمة،
لذلك فهو يساعد في توازني.

35
00:04:25,682 --> 00:04:27,475
واو، هذا مذهل.

36
00:04:28,101 --> 00:04:29,852
أنا لاعب تايكوندو أيضًا.

37
00:04:30,645 --> 00:04:31,813
رائع.

38
00:04:39,404 --> 00:04:40,321
حسنا...

39
00:04:42,156 --> 00:04:42,991
تاي…

40
00:04:47,370 --> 00:04:49,706
آسف، أنا لا أتكلم كثيرا.

41
00:04:50,873 --> 00:04:53,001
سأشجعك في النهائيات.
دعنا نذهب!

42
00:04:54,043 --> 00:04:54,877
دعنا نذهب!

43
00:04:54,961 --> 00:04:56,129
استمتع بقهوتك.

44
00:04:56,629 --> 00:04:58,006
- شكرًا لك.
- تمام.

45
00:05:00,758 --> 00:05:01,968
أوه واو.

46
00:05:03,177 --> 00:05:04,470
يو، جيونج جون!

47
00:05:06,306 --> 00:05:07,140
ها أنت ذا.

48
00:05:08,141 --> 00:05:08,975
كل شيء جيد؟

49
00:05:12,395 --> 00:05:14,856
- شكرا على الطعام!
- شكرا لك يا أمي!

50
00:05:19,402 --> 00:05:21,696
ألا تخفض الوزن؟

51
00:05:22,697 --> 00:05:23,573
نعم.

52
00:05:26,326 --> 00:05:27,827
هل سيكون بخير؟

53
00:05:27,910 --> 00:05:30,663
انه بخير. خفض الوزن سهل بالنسبة له.

54
00:05:31,205 --> 00:05:33,750
- جون وو، سوف يزيد وزنك، أليس كذلك؟
- نعم.

55
00:05:38,963 --> 00:05:40,757
فقط افعلي ما يقوله، حسنًا؟

56
00:05:41,424 --> 00:05:44,302
- نعم.
- وأنت، اعتني به جيدًا.

57
00:05:44,969 --> 00:05:45,803
نعم.

58
00:05:46,387 --> 00:05:47,221
"نعم."

59
00:05:48,723 --> 00:05:49,640
"نعم."

60
00:05:51,267 --> 00:05:56,314
سنبدأ الآن عملية الوزن الرسمية
للحصول على لقب WBC Super Middleweight.

61
00:05:56,898 --> 00:06:00,151
أولاً، الوزن
للبطل أديك بيلوف.

62
00:06:01,444 --> 00:06:04,530
لقد جعل أديك بيلوف الوزن!

63
00:06:07,992 --> 00:06:11,204
بعد ذلك، الوزن
للمنافس كيم جون وو.

64
00:06:16,918 --> 00:06:19,420
لقد زاد كيم جون وو الوزن!

65
00:06:19,504 --> 00:06:20,671
لطيف - جيد!

66
00:06:23,716 --> 00:06:28,721
بعد ذلك، سيواجه المقاتلان
قبل معركة الغد المثيرة.

67
00:06:28,805 --> 00:06:32,558
أيها المقاتلون، من فضلكم تقدموا
إلى وسط المسرح.

68
00:06:52,578 --> 00:06:53,746
حسنا...

69
00:06:53,830 --> 00:06:56,833
الموظفين، والمقاتلين يحصلون
قليلا ساخنة جدا.

70
00:06:56,916 --> 00:06:59,252
- ادخل وافصل بينهما.
- ترجل!

71
00:06:59,752 --> 00:07:02,463
- ابتعد عني! يا!
- خذها ببساطة.

72
00:08:20,833 --> 00:08:23,336
كلاب الدم 2

73
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
مرحبًا، أنا هونغ سيوك هيون،
المعلق الرئيسي الخاص بك.

74
00:08:27,048 --> 00:08:30,426
ينضم إليّ كيم كوانغ سون،
الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية عام 88 والمحلل.

75
00:08:30,510 --> 00:08:32,220
- مرحبًا.
- نعم مرحبا.

76
00:08:32,303 --> 00:08:35,640
نحن على بعد لحظات من
معركة لقب الوزن المتوسط الفائق WBC

77
00:08:35,723 --> 00:08:37,850
بين أديك بيلوف وكيم جون وو.

78
00:08:37,934 --> 00:08:41,687
قبل خمس سنوات، خلال أزمة فيروس كورونا،
فاز Kim Gun-woo بجائزة أفضل مبتدئ لهذا العام.

79
00:08:41,771 --> 00:08:45,525
- ومنذ ذلك الحين، انطلقت مسيرته المهنية.
- حصلت على هذا!

80
00:08:45,608 --> 00:08:48,778
- الآن يتحدى على اللقب العالمي.
- كنت على المكالمة في ذلك الوقت.

81
00:08:48,861 --> 00:08:50,404
أنا فخور بأنه وصل إلى هنا.

82
00:08:50,488 --> 00:08:53,533
وبينما نتحدث،
كلا المقاتلين في الحلبة.

83
00:08:53,616 --> 00:08:55,910
عرض كيم جون وو لمسة قفاز،

84
00:08:55,993 --> 00:08:58,079
لكن أديك بيلوف رفض.

85
00:08:58,162 --> 00:09:01,707
هذا صحيح.
إنه يظهر أنه سيد ألعاب العقل.

86
00:09:01,791 --> 00:09:04,752
- ما نوع القتال الذي سنراه هنا؟
- صندوق!

87
00:09:04,835 --> 00:09:06,003
تبدأ الجولة الأولى.

88
00:09:06,087 --> 00:09:11,050
مرة أخرى، أديك بيلوف يعطي
دفعة قوية لقفازات كيم جون وو.

89
00:09:11,133 --> 00:09:12,802
بالفعل لقد فعل.

90
00:09:12,885 --> 00:09:16,597
بيلوف يتقدم
الضغط العدواني المستمر.

91
00:09:16,681 --> 00:09:20,685
بيلوف يهيمن في وقت مبكر
مع تركيباته الثقيلة المميزة.

92
00:09:20,768 --> 00:09:22,853
نعم، لا توجد عملية شعور بالخروج هنا.

93
00:09:22,937 --> 00:09:26,983
دعمه بيلوف في الزاوية.
حراس كيم عاليا، يتقدمون إلى الأمام.

94
00:09:27,066 --> 00:09:28,859
الأراضي التحرير والسرد! اليسار ضخمة!

95
00:09:38,202 --> 00:09:40,997
ضغط كيم جون وو إلى الأمام.

96
00:09:41,080 --> 00:09:44,041
- لكن بيلوف قبض عليه بالعداد.
- غون وو!

97
00:09:44,125 --> 00:09:45,126
استمر في التنفس!

98
00:09:45,710 --> 00:09:46,752
هذا كل شيء!

99
00:09:52,800 --> 00:09:54,051
ماذا سيحدث لو فاز؟

100
00:09:54,135 --> 00:09:56,929
تلك المحفظة تغطي ديونه لك.

101
00:09:57,013 --> 00:09:59,890
لماذا بحق الجحيم أتيت إلى كوريا؟

102
00:09:59,974 --> 00:10:01,392
سأحصل عليه مهما حدث.

103
00:10:02,226 --> 00:10:04,437
أدخله في القفص. فترة.

104
00:10:05,771 --> 00:10:06,772
نعم يا سيدي.

105
00:10:10,484 --> 00:10:12,028
يمكنك أن تفعل ذلك، الابن!

106
00:10:14,905 --> 00:10:16,073
انه بخير. سيكون.

107
00:10:18,743 --> 00:10:22,079
- صندوق!
- سقط كيم جون وو مرة واحدة.

108
00:10:22,163 --> 00:10:25,041
انه حقا يحتاج إلى الحذر
للعداد.

109
00:10:25,124 --> 00:10:28,044
- كيم أيضًا مقاتل داخلي عن طريق التجارة.
- بالفعل.

110
00:10:28,127 --> 00:10:33,007
لكن عدوان بيلوف
يجبره على العودة.

111
00:10:33,090 --> 00:10:36,302
والآن، كيف يمكن لكيم أن يكسر هذا الزخم؟

112
00:10:36,385 --> 00:10:37,887
طلقة أخرى صعبة على الجسم!

113
00:10:37,970 --> 00:10:40,389
بيلوف يدعم كيم في الزاوية!

114
00:10:40,473 --> 00:10:43,517
لقد كان بيلوف عليه منذ الجولة الأولى.

115
00:10:43,601 --> 00:10:45,936
حسم ذكي هناك.

116
00:10:46,020 --> 00:10:49,482
يقوم Kim Gun-woo بإبطاء الوتيرة بذكاء.

117
00:10:49,565 --> 00:10:53,027
كيم جون وو هو أيضًا مقاتل ضغط،
لكنه يتراجع الآن.

118
00:10:53,110 --> 00:10:55,529
يخرج كيم جون وو عن المسار في الوقت الحالي.

119
00:10:55,613 --> 00:10:58,616
حصيلة الجولة الأولى واضحة.

120
00:10:58,699 --> 00:11:01,869
أديك بيلوف يتطلع للإيقاع به
في الزاوية.

121
00:11:01,952 --> 00:11:04,205
بيلوف يحاصره مرة أخرى.

122
00:11:04,705 --> 00:11:05,956
اليد اليمنى ضخمة!

123
00:11:06,040 --> 00:11:08,250
- بيلوف يفرغ الحقوق المستقيمة!
- نعم.

124
00:11:08,334 --> 00:11:09,877
انه يصب عليه!

125
00:11:09,960 --> 00:11:13,130
انتزاع ذكي آخر. كيم معلقة.

126
00:11:13,214 --> 00:11:15,383
- الجولة الأولى...
- الوقت!

127
00:11:15,466 --> 00:11:17,176
- انتهت الجولة الأولى.
- نعم.

128
00:11:17,259 --> 00:11:19,720
هذا هو التفاف على الجولة الأولى.

129
00:11:22,473 --> 00:11:24,767
إنه قوي جدًا من الداخل.

130
00:11:24,850 --> 00:11:26,560
حسنًا، التقط أنفاسك.

131
00:11:27,061 --> 00:11:28,104
غون وو.

132
00:11:28,729 --> 00:11:30,064
توقف عن النسخ الاحتياطي.

133
00:11:30,147 --> 00:11:34,360
ادخل إلى هناك وخذها إليه.
أنت لا تقبل المنافسة.

134
00:11:36,987 --> 00:11:37,905
انظر إليَّ.

135
00:11:43,327 --> 00:11:44,161
كيم جون وو.

136
00:11:47,748 --> 00:11:50,334
ثق بالتدريبات الداخلية التي عملنا عليها.

137
00:11:53,337 --> 00:11:54,630
آمن بنا.

138
00:11:59,635 --> 00:12:02,304
استعد للرقم ثلاثة.
انتظر مكالمتي.

139
00:12:03,055 --> 00:12:04,265
- آك!
- آك!

140
00:12:04,348 --> 00:12:05,391
آك!

141
00:12:13,441 --> 00:12:15,443
الجولة الثانية جارية.

142
00:12:15,526 --> 00:12:19,196
توقع أن يكون كيم جون وو أكثر تركيزًا
في الجولة الثانية.

143
00:12:19,280 --> 00:12:22,867
- بالضبط. لقد سحق في الأول.
- لقد فعل بالتأكيد.

144
00:12:23,367 --> 00:12:27,747
يفتتح كيم جون وو الجولة
مع موجة في وسط الحلبة!

145
00:12:27,830 --> 00:12:29,623
- هناك العداد!
- بالفعل.

146
00:12:29,707 --> 00:12:31,250
- ينظر!
- عداد مثالي!

147
00:12:31,333 --> 00:12:34,253
كيم جون وو يخرج
بقوة شديدة.

148
00:12:34,754 --> 00:12:38,549
وفي الجولة الثانية،
يجلب Kim Gun-woo الحرارة إلى الداخل.

149
00:12:38,632 --> 00:12:44,638
من الواضح أن زاويته أشعلت النار تحته
بعد تلك الجولة الأولى.

150
00:12:44,722 --> 00:12:47,433
كيم يتمايل وينسج
لإغلاق المسافة.

151
00:12:47,516 --> 00:12:49,018
انه رمي في عناقيد!

152
00:12:49,101 --> 00:12:51,771
نعم، إنه يُظهر مزيجًا رائعًا من العمل.

153
00:12:51,854 --> 00:12:54,732
- دبابيس له في الزاوية! لقطة كبيرة للجسم!
- حركة رأس رائعة!

154
00:12:54,815 --> 00:12:56,066
- انه يتولى!
- ثلاثة!

155
00:12:57,026 --> 00:13:00,905
رصاصة في الجسد ثم وابل من الرصاص!
كيم جون وو يصبها!

156
00:13:00,988 --> 00:13:03,282
يا لها من موجة عظيمة!

157
00:13:04,492 --> 00:13:06,869
كيم جون وو يكسره بضربة مستقيمة!

158
00:13:07,369 --> 00:13:09,163
لقد كانت تلك لقطة ضخمة.

159
00:13:10,247 --> 00:13:12,583
توقف!

160
00:13:12,666 --> 00:13:15,044
كان من الممكن أن تكون تلك الضربة القاضية.

161
00:13:15,127 --> 00:13:16,670
- كان بالتأكيد.
- توقف.

162
00:13:16,754 --> 00:13:20,049
هذا الحق على التوالي
هبطت على العين.

163
00:13:20,132 --> 00:13:20,966
الضربة الثانية…

164
00:13:21,759 --> 00:13:24,094
- أطلق النار مباشرة عند الجرس.
- بالضبط.

165
00:13:24,178 --> 00:13:25,971
هذه روح رياضية عظيمة.

166
00:13:26,055 --> 00:13:27,181
الطبقة الحقيقية.

167
00:13:27,264 --> 00:13:28,849
وفي الجولة الثانية،

168
00:13:28,933 --> 00:13:33,604
أظهر كيم جون وو معجبيه
مهارة ومستوى عالمي.

169
00:13:33,687 --> 00:13:37,399
وفي الجولة الثانية،
أظهر زخمًا وحركة كبيرة.

170
00:13:37,483 --> 00:13:42,112
لا استطيع الانتظار لنرى
ما لديه في متجر للثالث.

171
00:13:43,030 --> 00:13:44,240
- غون وو.
- نعم؟

172
00:13:45,115 --> 00:13:46,367
عينه اليسرى في حالة من الفوضى.

173
00:13:46,450 --> 00:13:49,328
انتهي منه باليمين. ضعه بعيدا!

174
00:13:52,748 --> 00:13:53,874
- وو جين.
- نعم؟

175
00:13:54,708 --> 00:13:56,377
ماذا عن رقم واحد بدلا من ذلك؟

176
00:13:56,460 --> 00:13:58,379
الآن؟ لكننا قريبون جدًا.

177
00:14:01,757 --> 00:14:03,509
فإذا ضربته بيميني مرة أخرى

178
00:14:04,009 --> 00:14:06,136
سيحتاج إلى العشرات من الغرز.

179
00:14:06,220 --> 00:14:08,430
لا، غون وو. إنه البطل.

180
00:14:08,514 --> 00:14:11,600
انه لا يمكن التنبؤ به.
القضاء عليه في حين أن لديك الفرصة!

181
00:14:12,810 --> 00:14:14,395
ثق بلودهاوند رقم واحد.

182
00:14:15,062 --> 00:14:16,981
إنها أول مجموعة لدينا على الإطلاق.

183
00:14:28,492 --> 00:14:29,326
حسنًا.

184
00:14:31,203 --> 00:14:34,206
ثم عليك ضربه بسرعة لعنة.

185
00:14:34,707 --> 00:14:36,250
سريع، حصلت عليه.

186
00:14:36,876 --> 00:14:38,460
اللعنة بسرعة!

187
00:14:38,544 --> 00:14:39,837
سريع!

188
00:14:40,462 --> 00:14:41,755
- آك!
- آك!

189
00:14:42,756 --> 00:14:44,174
- آك!
- آك!

190
00:14:44,258 --> 00:14:45,301
- يذهب!
- آك!

191
00:15:02,943 --> 00:15:04,486
الجولة الثالثة جارية.

192
00:15:05,696 --> 00:15:09,450
حراسة عالية، خطوة إلى الأمام
لبدء الثالث.

193
00:15:10,743 --> 00:15:14,288
طلقة الجسم الأيسر هبطت نظيفة!

194
00:15:14,914 --> 00:15:17,166
تلك الأراضي نظيفة. اليسار إلى الجسم.

195
00:15:17,249 --> 00:15:18,709
هبطت دافق!

196
00:15:18,792 --> 00:15:21,378
أديك بيلوف سقط!

197
00:15:21,462 --> 00:15:23,964
أديك أكل للتو طلقة ضخمة!

198
00:15:24,048 --> 00:15:27,134
تعرض أديك بيلوف لأضرار جسيمة.

199
00:15:27,217 --> 00:15:28,677
لا يستطيع النهوض!

200
00:15:28,761 --> 00:15:29,929
أديك بيلوف.

201
00:15:31,013 --> 00:15:32,056
وهي التاسعة!

202
00:15:32,139 --> 00:15:34,058
انتهت المعركة!

203
00:15:34,141 --> 00:15:35,476
إنها كو!

204
00:15:35,559 --> 00:15:38,145
- هذا كل شيء!
- إنها مسيرة KO!

205
00:15:38,228 --> 00:15:41,523
كيم جون وو يفوز بالقتال!

206
00:15:41,607 --> 00:15:46,445
كيم جون وو!

207
00:15:46,528 --> 00:15:49,073
كيم جون وو!

208
00:15:51,825 --> 00:15:53,577
كيم جون وو!

209
00:16:26,360 --> 00:16:28,445
غون وو، انظر إلى هذا.

210
00:16:34,868 --> 00:16:36,787
اللعنة، لماذا الناس يدخنون هذا؟

211
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
رميها بعيدا.

212
00:16:38,455 --> 00:16:39,456
إنها 100,000 وون.

213
00:16:40,374 --> 00:16:41,208
ماذا؟

214
00:16:41,291 --> 00:16:42,209
أنا أرميها.

215
00:16:42,292 --> 00:16:43,711
قذفها.

216
00:16:44,712 --> 00:16:45,546
غون وو.

217
00:16:46,255 --> 00:16:47,131
ومع ذلك، فإنه لطيف.

218
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
لقد فجرت للتو 100000 وون.

219
00:16:50,050 --> 00:16:52,845
مهلا، تذكر عندما كنا مفلسين جدا

220
00:16:52,928 --> 00:16:55,097
بالكاد نستطيع تحمله
بوفيه بـ 30 ألف وون؟

221
00:16:55,597 --> 00:16:57,599
لكن الآن يمكننا تدخين سيجار فاخر.

222
00:16:58,434 --> 00:17:00,728
وفزنا بالبطولة!

223
00:17:01,895 --> 00:17:02,938
حقيقي.

224
00:17:08,152 --> 00:17:12,114
يشعر وكأنه بالأمس فقط
لقد أسقطنا كيم ميونج جيل. الوقت يطير.

225
00:17:18,579 --> 00:17:19,413
ما هذا؟

226
00:17:20,914 --> 00:17:21,749
وو جين.

227
00:17:22,541 --> 00:17:25,711
هل يجب أن نأخذ حزام اللقب؟
وزيارة قبر السيد تشوي؟

228
00:17:28,338 --> 00:17:30,424
في بعض الأحيان، تبدو أكثر نضجاً مني.

229
00:17:31,300 --> 00:17:33,010
- أخبرني عن ذلك.
- ماذا؟

230
00:17:33,594 --> 00:17:34,678
أنا فقط أمزح.

231
00:17:35,971 --> 00:17:38,682
تكسير النكات؟ أنظر إليك، لقد كبرت جميعًا.

232
00:17:38,766 --> 00:17:40,309
لقد تعلمت من الأفضل.

233
00:17:43,395 --> 00:17:45,355
كما تعلمون، أنا ممتن لك.

234
00:17:45,856 --> 00:17:46,774
هاه؟

235
00:17:46,857 --> 00:17:51,570
تذكر عندما حاولنا اقتراض المال
من ايم، القرش المقرض؟

236
00:17:52,946 --> 00:17:56,116
قال أنه سيقرضنا 100 مليون فقط
إذا أصبحت كلبه الدموي.

237
00:17:56,700 --> 00:17:59,453
<i>سأعطيك قرضًا بفائدة 1%
100 مليون لمدة عام واحد.</i>

238
00:17:59,536 --> 00:18:01,914
اعمل معي ككلب بوليسي لمدة عام.

239
00:18:04,500 --> 00:18:07,878
<i>إذا لم تكن قد أخرجتني في ذلك الوقت</i>...

240
00:18:10,422 --> 00:18:13,258
ربما سأظل أضرب الناس
من أجل المال.

241
00:18:14,635 --> 00:18:15,803
شكرًا لك، غون وو،

242
00:18:17,346 --> 00:18:19,139
أنا أرتدي هذا الحزام.

243
00:18:20,057 --> 00:18:20,974
لا، وو جين.

244
00:18:22,267 --> 00:18:23,685
أنا هنا فقط

245
00:18:24,228 --> 00:18:25,813
بسببك.

246
00:18:27,231 --> 00:18:31,235
وبسببك،
تمكنا من التغلب على كيم ميونج جيل.

247
00:18:31,860 --> 00:18:32,945
الى جانب ذلك،

248
00:18:33,695 --> 00:18:37,199
لم أكن لأصل إلى هذا الحد أبدًا
مع المدرب كيم.

249
00:18:39,409 --> 00:18:44,456
كل هذا بسببك
أننا أبطال العالم.

250
00:18:45,457 --> 00:18:48,210
اعتزال الملاكمة
ويصبح المدرب الخاص بك

251
00:18:50,129 --> 00:18:54,424
كانت أفضل خطوة
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

252
00:18:55,968 --> 00:18:58,345
دعونا لا نتوقف عند بطولة العالم.

253
00:18:59,221 --> 00:19:01,056
دعونا نغزو الكون.

254
00:19:03,642 --> 00:19:04,935
حتى يوم وفاتنا،

255
00:19:05,769 --> 00:19:07,312
دعونا نصرخ "Ack" معًا!

256
00:19:10,357 --> 00:19:11,191
أك.

257
00:19:11,275 --> 00:19:12,276
أك.

258
00:19:12,359 --> 00:19:13,485
أك.

259
00:19:15,320 --> 00:19:16,321
اقلبهم.

260
00:19:16,405 --> 00:19:18,615
لا، أعطها 30 ثانية أخرى.

261
00:19:18,699 --> 00:19:20,868
- هيا، فقط افعلها.
- لا.

262
00:19:20,951 --> 00:19:23,412
مجرد محاولة إعطائها.

263
00:19:25,122 --> 00:19:25,956
هاه؟

264
00:19:26,832 --> 00:19:27,833
ماذا حدث؟

265
00:19:27,916 --> 00:19:30,544
تا دا. أضفت المزيد من الفحم.

266
00:19:32,629 --> 00:19:34,548
متى فعلت ذلك؟

267
00:19:51,440 --> 00:19:52,816
- بالتأكيد.
- أنا بخير.

268
00:20:00,365 --> 00:20:01,867
- اثنان من البلوز.
- نعم يا سيدي.

269
00:20:06,538 --> 00:20:08,165
- رمي في بعض رقبة لحم الخنزير أيضا.
- نعم.

270
00:20:11,627 --> 00:20:13,545
- مرحباً!
- مرحباً سيدة يون.

271
00:20:13,629 --> 00:20:15,505
- مرحباً.
- مرحبًا.

272
00:20:15,589 --> 00:20:17,674
آسف جدا لإزعاجك مرة أخرى.

273
00:20:17,758 --> 00:20:20,093
لا مشكلة على الإطلاق. ادخل.

274
00:20:20,802 --> 00:20:26,225
سيدة يون، كنت في تايوان للعمل
وفكرت فيك، لذلك أحضرت لك هذا.

275
00:20:26,308 --> 00:20:28,393
يا بلدي. لا ينبغي أن يكون لديك.

276
00:20:28,894 --> 00:20:31,313
الخير، شكرا لك.

277
00:20:31,396 --> 00:20:34,233
- لا شيء كبير. أتمنى أن يعجبك
- بصراحة...

278
00:20:34,316 --> 00:20:36,360
أنت دائما تطبخ شيئا عظيما بالنسبة لي.

279
00:20:36,443 --> 00:20:39,821
أنت دائما موضع ترحيب هنا. ادخل.

280
00:20:39,905 --> 00:20:40,864
شكرا لك.

281
00:20:43,367 --> 00:20:44,201
- الأولاد.
- نعم؟

282
00:20:44,284 --> 00:20:45,953
- مين بيوم هنا.
- رائع!

283
00:20:47,621 --> 00:20:48,622
مين بيوم!

284
00:20:50,207 --> 00:20:51,041
مين بيوم!

285
00:20:51,541 --> 00:20:53,418
- أوه، هل هذا هو؟
- نعم.

286
00:20:53,919 --> 00:20:56,880
أردت حقًا أن أكون هناك،
لكن رحلتي استمرت لفترة طويلة. أنا آسف.

287
00:20:56,964 --> 00:20:57,965
لا تقلق على الإطلاق.

288
00:20:58,048 --> 00:20:59,758
لقد سحقه في الجولة الثالثة.

289
00:20:59,841 --> 00:21:02,219
- وهكذا انتهى الأمر بسرعة.
- حقًا؟

290
00:21:03,470 --> 00:21:05,931
لدي أخبار جيدة أيضا.
هل يجب علينا نخب ذلك؟

291
00:21:06,014 --> 00:21:07,140
- بالتأكيد.
- نعم.

292
00:21:08,767 --> 00:21:10,102
- تهانينا!
- هتافات!

293
00:21:14,147 --> 00:21:15,732
مهلا، هل كانت تلك طلقة واحدة؟

294
00:21:20,279 --> 00:21:21,613
عمل عظيم، الجميع!

295
00:21:34,584 --> 00:21:35,711
هتافات!

296
00:21:40,757 --> 00:21:42,009
قل "آه".

297
00:21:47,556 --> 00:21:49,224
مستشفى آي إل سيول
العرض الجوي

298
00:21:50,183 --> 00:21:51,143
قف.

299
00:21:51,643 --> 00:21:53,312
تبلغ مساحة الأرض 5000 <i>بيونج</i>.

300
00:21:53,395 --> 00:21:56,481
سيكون أربعة طوابق تحت الأرض
وعشرة فوق الأرض.

301
00:21:56,565 --> 00:22:01,403
وبمجرد أن ينمو الأساس،
سأبني مستشفى للأطفال هنا.

302
00:22:01,486 --> 00:22:05,157
وسنقوم بتسمية المستشفى
بعد السيد تشوي.

303
00:22:05,657 --> 00:22:08,368
مركز تاي هو لطب الأطفال.

304
00:22:11,455 --> 00:22:13,498
هذا مذهل.

305
00:22:14,583 --> 00:22:15,625
أنا أعرف.

306
00:22:20,881 --> 00:22:21,715
مين بيوم.

307
00:22:22,632 --> 00:22:23,675
غون وو.

308
00:22:24,468 --> 00:22:27,763
لأولئك الذين في السماء،

309
00:22:28,263 --> 00:22:29,514
هل نرفع نظاراتنا؟

310
00:22:29,598 --> 00:22:30,891
ثم ينبغي أن نقول

311
00:22:31,808 --> 00:22:32,893
شكرا لك.

312
00:22:34,144 --> 00:22:35,437
الآن.

313
00:22:37,230 --> 00:22:39,483
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!

314
00:22:46,239 --> 00:22:47,699
شكرًا لك.

315
00:23:35,914 --> 00:23:36,748
خذه بعيدا.

316
00:23:42,129 --> 00:23:42,963
مقاتلة في الموقع.

317
00:25:17,599 --> 00:25:18,433
قف.

318
00:25:26,149 --> 00:25:26,983
أنتما الاثنان، تحركا.

319
00:25:53,593 --> 00:25:54,970
لقد تجاوزنا 300 مليون دولار.

320
00:25:55,554 --> 00:25:58,682
<i>نحن نصل إلى 400 مليون دولار.
قطعنا هو 12 مليون.</i>

321
00:25:59,432 --> 00:26:00,600
ما هو <i>قصتي </i>؟

322
00:26:01,184 --> 00:26:02,435
إنه يدق عدم القيام بأي شيء.

323
00:26:03,562 --> 00:26:06,189
إذن كم هو ذلك أيها اللعين؟

324
00:26:08,775 --> 00:26:11,069
على الأقل 2.5 مرة من آخر لقطة لك.

325
00:26:58,700 --> 00:27:00,118
دعونا نبدأ.

326
00:28:25,370 --> 00:28:26,204
قتل الكاميرا.

327
00:28:28,832 --> 00:28:29,916
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

328
00:28:39,634 --> 00:28:41,845
أيها اللقيط اللعين!

329
00:29:02,031 --> 00:29:03,074
كم ثمن؟

330
00:29:03,658 --> 00:29:05,034
المعركة الأخيرة اثنتي عشرة مرة.

331
00:29:19,215 --> 00:29:20,717
أحضر لي الرجل الذي ضربه.

332
00:29:21,426 --> 00:29:22,427
نعم يا سيدي.

333
00:29:28,975 --> 00:29:30,518
أي شيء يستحق الاستخدام؟

334
00:29:33,980 --> 00:29:37,358
ومازال لديه نبض
حتى أتمكن من العمل معه.

335
00:29:37,442 --> 00:29:38,777
كيف هو قلبه؟

336
00:29:39,277 --> 00:29:42,572
نبضات قلبه تبدو جيدة.
أعتقد أن مزايا كونك رياضيًا محترفًا.

337
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
والسعر؟

338
00:29:43,573 --> 00:29:46,451
50 مليون وون للقلب.
100 مليون للكلية!

339
00:29:48,119 --> 00:29:48,953
سعر لائق.

340
00:29:49,496 --> 00:29:50,497
يتحرك!

341
00:29:57,796 --> 00:30:01,132
كيف أبيع أعضائه إذا قتلته؟

342
00:30:06,429 --> 00:30:08,848
أشياء مثل هذه تترك أدلة.

343
00:30:09,557 --> 00:30:10,892
دعونا لا نفعل ذلك.

344
00:30:13,478 --> 00:30:15,855
يريد إحضار غون وو.

345
00:30:27,033 --> 00:30:29,285
- حاول رفع ذراعك.
- تمام.

346
00:30:29,369 --> 00:30:31,663
- اثنان، ثلاثة.
- دعونا نقف.

347
00:30:32,664 --> 00:30:34,541
هل كنت تمارس الرياضة؟

348
00:30:34,624 --> 00:30:35,500
نعم.

349
00:30:36,000 --> 00:30:40,255
جيد. الآن حاول الإكمال
الحركة دون مساعدتي.

350
00:30:40,338 --> 00:30:42,465
دعونا نمد تلك الأصابع بالكامل.

351
00:30:42,549 --> 00:30:44,175
تصويبهم أكثر قليلا.

352
00:30:44,259 --> 00:30:46,302
جيد، ادفع خلال هذا الامتداد.

353
00:30:46,386 --> 00:30:48,513
أنت تقوم بعمل رائع. فقط أكثر قليلا.

354
00:30:49,013 --> 00:30:50,098
الوصول بالنسبة لي.

355
00:30:50,598 --> 00:30:51,558
جيد.

356
00:30:52,308 --> 00:30:54,602
- هل حزمنا الكيمتشي؟
- نعم فعلنا.

357
00:30:54,686 --> 00:30:56,437
نعم. حسنًا، حسنًا…

358
00:30:56,521 --> 00:30:59,566
مد أصابعك على طول الطريق.

359
00:30:59,649 --> 00:31:01,901
نعم هذا كل شيء. أنت تقوم بعمل رائع.

360
00:31:01,985 --> 00:31:03,278
فقط أكثر قليلا.

361
00:31:03,862 --> 00:31:05,113
الوصول إلى المزيد.

362
00:31:09,117 --> 00:31:11,786
الآن دعونا نجرب ذلك مع خنصر واحد في كل مرة.

363
00:31:14,956 --> 00:31:18,418
تصويبهم على طول الطريق.

364
00:31:18,501 --> 00:31:19,627
على طول الطريق.

365
00:31:20,712 --> 00:31:21,671
عد إلى المنزل آمنًا.

366
00:31:21,754 --> 00:31:23,298
- ها هي تأتي.
- شكرًا لك.

367
00:31:25,675 --> 00:31:28,595
- مبروك. أنت البطل.
- شكرًا لك.

368
00:31:28,678 --> 00:31:31,014
الطبق الجانبي لهذا الأسبوع هو <i>جانجوريم</i>

369
00:31:31,097 --> 00:31:32,640
قامت والدة جون وو بتجهيز طن من الطعام.

370
00:31:33,892 --> 00:31:36,561
لقد انتهيت بالفعل من الدفعة الأخيرة.
شكرًا لك.

371
00:31:37,061 --> 00:31:38,187
حسنا، إذن.

372
00:31:38,688 --> 00:31:40,565
هل نتوجه إلى السوبر ماركت؟

373
00:31:40,648 --> 00:31:41,566
بالتأكيد.

374
00:31:44,319 --> 00:31:45,486
احصل على المصعد.

375
00:31:45,570 --> 00:31:46,571
آسف لذلك.

376
00:31:47,071 --> 00:31:49,824
لقد أرادني الرئيس هونغ
على متن الطائرة لبعض الوقت.

377
00:31:49,908 --> 00:31:53,703
لا تزال يدي ليست بالسرعة التي كانت عليها من قبل،
لكن يمكنني العمل.

378
00:31:54,495 --> 00:31:57,123
إنه يقدم لي مساحة
في الطابق التاسع في مجموعة إيل.

379
00:31:57,206 --> 00:31:58,207
سأبدأ الشهر المقبل.

380
00:31:58,291 --> 00:31:59,375
- عظيم!
- عظيم!

381
00:31:59,876 --> 00:32:02,170
هل هو مشابه لما فعلته
مع الشرطة؟

382
00:32:02,253 --> 00:32:06,758
في قسم التحقيقات السيبرانية
ركزت على تتبع الجرائم الإلكترونية.

383
00:32:06,841 --> 00:32:11,971
لكن هناك، سأقوم بالحماية
شبكة Iil Group من المفرقعات.

384
00:32:12,055 --> 00:32:13,932
المفرقع ، واو.

385
00:32:14,849 --> 00:32:15,892
ما هو المفرقع؟

386
00:32:15,975 --> 00:32:17,018
كما تعلمون، هذا.

387
00:32:17,560 --> 00:32:18,519
إنها أشياء سيئة.

388
00:32:20,355 --> 00:32:22,106
وهم المتسللين الخبيثة.

389
00:32:22,607 --> 00:32:23,983
- نعم ذلك.
- يمين.

390
00:32:25,443 --> 00:32:27,904
مررنا بممر ورق التواليت.

391
00:32:28,404 --> 00:32:29,948
سأذهب للحصول عليه.

392
00:32:30,031 --> 00:32:31,532
- تمام.
- نعم.

393
00:32:33,159 --> 00:32:36,829
وو جين، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

394
00:32:36,913 --> 00:32:37,747
بالطبع.

395
00:32:40,291 --> 00:32:41,292
لو سمحت.

396
00:32:42,168 --> 00:32:46,339
أنا أقدر حقا
أنتم يا رفاق تساعدونني كل أسبوع.

397
00:32:47,131 --> 00:32:48,091
لكن…

398
00:32:50,218 --> 00:32:54,847
ليس عليك أن تحمل
هذا الشعور بالذنب بعد الآن.

399
00:32:54,931 --> 00:32:58,101
لقد تعرضت للأذى أثناء أداء الواجب.

400
00:32:58,184 --> 00:32:59,978
لم يكن خطأك أو خطأ جون وو.

401
00:33:01,187 --> 00:33:03,398
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي الآن.

402
00:33:07,151 --> 00:33:08,194
تاي يونغ.

403
00:33:08,778 --> 00:33:10,822
لم أخبرك بهذا من قبل.

404
00:33:11,531 --> 00:33:14,283
أنا وجون وو لدينا قاعدة.

405
00:33:15,660 --> 00:33:16,869
وما هذا؟

406
00:33:18,121 --> 00:33:21,082
مرة واحدة عائلة، دائما عائلة.

407
00:33:22,625 --> 00:33:23,459
و

408
00:33:24,502 --> 00:33:27,547
نحن نحمي عائلتنا بحياتنا
حتى النهاية.

409
00:33:32,260 --> 00:33:33,261
تاي يونغ.

410
00:33:33,970 --> 00:33:35,388
أنت كذلك

411
00:33:36,514 --> 00:33:37,807
عائلتنا.

412
00:33:49,652 --> 00:33:50,737
اعذرني.

413
00:33:52,405 --> 00:33:53,990
لذا من فضلك

414
00:33:55,742 --> 00:33:57,410
اتصل بنا في أي وقت.

415
00:33:58,661 --> 00:34:00,079
نحن الثنائي البحري.

416
00:34:00,621 --> 00:34:02,206
اترك كل شيء لنا.

417
00:34:03,833 --> 00:34:06,169
- تاي يونغ.
- نعم؟

418
00:34:06,919 --> 00:34:07,754
أك.

419
00:34:19,891 --> 00:34:20,975
هناك، هناك.

420
00:34:32,653 --> 00:34:33,988
لذلك هم يتواعدون.

421
00:35:11,609 --> 00:35:12,652
من هذا؟

422
00:35:12,735 --> 00:35:14,529
<ط>مرحبا. نحن هنا لرؤية غون وو.</i>

423
00:35:14,612 --> 00:35:18,616
أوه، لكن غون وو ليس موجودًا في الوقت الحالي.

424
00:35:19,283 --> 00:35:22,411
كان من المفترض أن نلتقي اليوم
ولكن أعتقد أننا في وقت مبكر بعض الشيء.

425
00:35:22,912 --> 00:35:25,331
هل تمانع لو انتظرنا بالداخل؟

426
00:35:26,791 --> 00:35:28,960
<i>نحن أصدقاء نتدرب مع Gun-woo.</i>

427
00:35:29,043 --> 00:35:29,961
أرى.

428
00:35:30,545 --> 00:35:33,506
<i>لقد جلسنا خلفك في القتال.</i>

429
00:35:33,589 --> 00:35:35,133
<i>لم نتمكن من إلقاء التحية.</i>

430
00:35:36,342 --> 00:35:38,594
<i>هل يمكننا الانتظار بالداخل؟</i>

431
00:35:41,514 --> 00:35:43,975
بالتأكيد. يمكنك أن تأتي في قليلا.

432
00:36:26,142 --> 00:36:27,018
لقد عدت.

433
00:36:29,228 --> 00:36:30,855
- أمي، اصعدي إلى الطابق العلوي.
- لماذا؟

434
00:36:30,938 --> 00:36:32,064
- من فضلك الآن.
- تمام.

435
00:36:40,489 --> 00:36:42,950
تفقد الموقف. اجلس.

436
00:36:45,369 --> 00:36:46,787
يجلس.

437
00:36:48,080 --> 00:36:49,749
من فضلك اجلس حتى نتمكن من التحدث.

438
00:36:50,249 --> 00:36:51,083
من أنت؟

439
00:36:51,167 --> 00:36:54,212
أنا أدير دوري ملاكمة يسمى IKFC.

440
00:36:54,712 --> 00:36:55,880
أنت.

441
00:36:56,589 --> 00:36:57,757
قتال في الدوري الخاص بي.

442
00:37:00,968 --> 00:37:02,345
لم نسمع عنها قط

443
00:37:02,428 --> 00:37:04,931
بالطبع لم تفعل ذلك.
انها الدوري السري.

444
00:37:05,014 --> 00:37:08,142
لدينا أربعة ملايين عضو حول العالم.

445
00:37:09,060 --> 00:37:11,437
ستكون رصيدا كبيرا لدوري.

446
00:37:12,021 --> 00:37:13,564
ما هذا الهراء الأناني.

447
00:37:14,232 --> 00:37:15,149
IKFC؟

448
00:37:15,858 --> 00:37:18,152
هل هذا كوخ دجاج؟
نحن لسنا بحاجة لك.

449
00:37:25,576 --> 00:37:28,579
كم حصلت على ضرب أديك؟
100 مليون وون؟

450
00:37:28,663 --> 00:37:29,497
200 مليون؟

451
00:37:32,541 --> 00:37:36,295
قاتل في معركة واحدة فقط في IKFC.
سأعطيك عشرة مليارات.

452
00:37:41,092 --> 00:37:42,510
مكافأة توقيع بقيمة مليار دولار.

453
00:37:50,559 --> 00:37:51,435
غون وو.

454
00:37:52,061 --> 00:37:54,772
إذا كنت مصابًا بالملاكمة،
أنت مشلول مدى الحياة.

455
00:37:55,856 --> 00:37:57,733
لقد مارس الجنس الكثير من الرجال.

456
00:37:58,734 --> 00:38:01,028
اكسب أموالك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

457
00:38:03,114 --> 00:38:04,532
لعبة واحدة فقط.

458
00:38:04,615 --> 00:38:07,493
لعبة واحدة فقط، وستكون جاهزًا للحياة.

459
00:38:11,998 --> 00:38:14,083
اللعنة، بعشرة مليارات وون،

460
00:38:14,917 --> 00:38:16,752
لن تضطر إلى العمل مرة أخرى أبدًا.

461
00:38:17,253 --> 00:38:18,587
امنح والدتك حياة طيبة.

462
00:38:24,135 --> 00:38:25,261
لعبة واحدة فقط.

463
00:38:30,099 --> 00:38:31,934
من أجل اللعنة…

464
00:38:34,020 --> 00:38:34,937
مهلا.

465
00:38:36,063 --> 00:38:38,649
إذا فزت،
سأرمي خمسة مليارات أخرى.

466
00:38:42,903 --> 00:38:44,280
خمسة عشر مليار وون؟

467
00:38:47,491 --> 00:38:48,326
أم.

468
00:38:51,329 --> 00:38:53,039
أنا لست بحاجة إلى هذا المال.

469
00:38:54,707 --> 00:38:57,918
لقد سمحت لهم بالدخول
لأنهم قالوا أنهم أصدقائك.

470
00:38:58,002 --> 00:39:01,339
لقد كذبوا. أموالهم لا يمكن أن تكون نظيفة.

471
00:39:02,048 --> 00:39:04,508
المال القذر يأتي دائما مع الثمن.

472
00:39:13,601 --> 00:39:15,144
يرجى المغادرة.

473
00:39:15,728 --> 00:39:16,604
يا سيدة.

474
00:39:17,396 --> 00:39:18,647
أغلق فمك اللعين.

475
00:39:18,731 --> 00:39:21,275
اللعنة على أموالك. خذها وتضيع!

476
00:39:21,359 --> 00:39:22,526
سيد.

477
00:39:24,362 --> 00:39:26,405
لقد أتيت إلى هنا لسبب ما.

478
00:39:30,868 --> 00:39:31,911
دعونا نغادر.

479
00:39:31,994 --> 00:39:32,870
نعم، تضيع!

480
00:39:33,829 --> 00:39:34,663
اصمت.

481
00:39:37,124 --> 00:39:39,668
اصمت وابقى في مكانك، مفهوم؟

482
00:39:56,936 --> 00:39:59,313
أنا دائما أحصل على ما أريد.

483
00:40:02,566 --> 00:40:04,568
سوف نقاتل، أعدك.

484
00:40:08,489 --> 00:40:09,490
أراك بالجوار.

485
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
لا بأس يا أمي.

486
00:40:33,722 --> 00:40:35,474
أحضر لي والدة ذلك الوغد.

487
00:40:41,272 --> 00:40:42,773
شكرا لك على الدفع.

488
00:40:45,443 --> 00:40:48,946
سوف يعودون بالتأكيد.
يجب أن نستعد.

489
00:40:49,447 --> 00:40:51,907
دعونا نستعد وننهيها
عندما يعودون.

490
00:40:55,578 --> 00:40:56,412
وو جين.

491
00:40:57,204 --> 00:40:59,081
هل مازلت تتحدث مع يانغ جاي ميونغ؟

492
00:41:01,167 --> 00:41:02,668
أنا متأكد من أنه كان محترفًا.

493
00:41:02,751 --> 00:41:05,004
- دعونا نسأل يانغ جاي ميونغ.
- تمام.

494
00:41:09,800 --> 00:41:11,343
الأوساخ الحفار يانغ

495
00:41:18,142 --> 00:41:20,144
منذ وقت طويل لم نرى! كيف كان حالك؟

496
00:41:22,062 --> 00:41:23,272
لقد مضى وقت طويل.

497
00:41:23,898 --> 00:41:25,441
إذن، أردت التراب؟

498
00:41:25,524 --> 00:41:28,235
اعتبرها محفورة. لقد هزتهم جميعًا بشكل فضفاض.

499
00:41:44,126 --> 00:41:46,253
- ماذا؟ ألا تراه هناك؟
- لا.

500
00:41:47,338 --> 00:41:50,257
من بين جميع المحترفين المسجلين في KBA،

501
00:41:50,341 --> 00:41:53,260
فقط هؤلاء الرجال يناسبون وصفك.

502
00:41:53,344 --> 00:41:55,387
ماذا عن فئة وزن أقل؟

503
00:41:55,471 --> 00:41:57,014
كان من الممكن أن يزيد وزنه.

504
00:41:57,598 --> 00:41:59,433
أنت على حق تماما.

505
00:41:59,934 --> 00:42:02,228
حسنًا، سأنظر في الأمر في أسرع وقت.

506
00:42:02,311 --> 00:42:06,190
أيضًا، هل لديك أي شيء عن IKFC؟

507
00:42:06,273 --> 00:42:10,152
في الواقع، قمت باستدعاء جميع جهات الاتصال الخاصة بي
في حلقات الرهان غير القانونية.

508
00:42:10,236 --> 00:42:11,987
لكن لا أحد يعرف.

509
00:42:12,071 --> 00:42:14,114
بالنظر إلى الاسم وكل شيء،

510
00:42:14,198 --> 00:42:16,492
قالوا أنه قد يكون مقره في الخارج.

511
00:42:16,575 --> 00:42:19,495
نعم، لقد فعلوا ذلك
أربعة ملايين عضو حول العالم.

512
00:42:19,578 --> 00:42:21,622
طيب اربعة مليون ؟

513
00:42:22,790 --> 00:42:25,543
بأربعة ملايين
يجب أن تكون المخاطر هائلة.

514
00:42:25,626 --> 00:42:27,419
من فضلك قل لنا المزيد.

515
00:42:27,503 --> 00:42:30,130
حسنا، فكر في الأمر. إنها أربعة ملايين.

516
00:42:30,214 --> 00:42:32,258
إذا راهن كل واحد على 10000 وون، كم المبلغ؟

517
00:42:32,341 --> 00:42:34,510
إنها 40 مليار.

518
00:42:34,593 --> 00:42:36,804
يجب أن تكون الرسوم ضخمة أيضًا.

519
00:42:38,973 --> 00:42:39,848
شكرًا لك.

520
00:42:45,104 --> 00:42:46,438
- غون وو.
- نعم؟

521
00:42:46,939 --> 00:42:50,859
ربما يتعين علينا أن نطلب المساعدة من الرجال.

522
00:42:51,527 --> 00:42:52,403
أي الرجال؟

523
00:42:53,153 --> 00:42:56,782
الجميع. مين بيوم,
جانج يونج والسيد مون.

524
00:43:00,286 --> 00:43:03,038
لا أريد أن يتأذى أحد
بسببي.

525
00:43:05,583 --> 00:43:07,543
في كل مرة أرى تاي يونغ،

526
00:43:08,043 --> 00:43:09,211
يقتلني.

527
00:43:09,295 --> 00:43:11,714
هذه المرة، دعونا نتعامل مع هذا بأنفسنا.

528
00:43:11,797 --> 00:43:14,008
لقد أسقطنا كيم ميونج جيل.

529
00:43:14,091 --> 00:43:17,970
أعتقد أننا لم نتمكن من القيام بذلك إلا
لأن الرجال ساعدونا.

530
00:43:19,096 --> 00:43:21,432
نعم، أنت على حق.

531
00:43:22,308 --> 00:43:23,350
لا يزال،

532
00:43:24,893 --> 00:43:27,187
هل يمكننا أن نجربها بمفردنا؟

533
00:43:31,275 --> 00:43:32,109
لو سمحت؟

534
00:43:41,785 --> 00:43:44,788
اسمحوا لي أن أطلعكم
على اختطاف والدة كيم جون وو.

535
00:43:49,126 --> 00:43:52,254
كل أربعة منهم
يقضون الحياة في السجن.

536
00:43:52,338 --> 00:43:56,592
لديهم ضغينة خطيرة
ضد كيم جون وو وهونج وو جين.

537
00:43:56,675 --> 00:43:58,594
إذا تمكنا من إخراجهم من السجن،

538
00:43:59,178 --> 00:44:02,014
سوف يصبحون كلابًا للدماء
لا أحد يستطيع التوقف.

539
00:44:02,097 --> 00:44:03,557
ماذا لو أصبحوا مارقين؟

540
00:44:05,184 --> 00:44:06,518
أنا أفهم قلقك.

541
00:44:06,602 --> 00:44:09,104
لكن بمجرد خروجهم،
سيكونون رجالاً مطلوبين.

542
00:44:09,188 --> 00:44:11,273
لن يكون أمامهم خيار سوى الاعتماد علينا.

543
00:44:11,357 --> 00:44:13,108
وإذا نفذوا اتفاقنا جيدًا،

544
00:44:14,193 --> 00:44:17,446
سأساعدهم على الفرار إلى الخارج.
هذه هي الجزرة التي أعلقها.

545
00:44:17,529 --> 00:44:18,906
إذن كم؟

546
00:44:19,990 --> 00:44:22,284
سيكلف 100 مليون وون لكل رأس.

547
00:44:26,664 --> 00:44:28,707
حسنا، هذا سخيف مكلفة.

548
00:44:28,791 --> 00:44:31,710
لكنك ستجني أكثر من عشرة أضعاف الربح.

549
00:44:31,794 --> 00:44:33,504
هراء.

550
00:44:52,272 --> 00:44:53,148
هذا.

551
00:44:54,733 --> 00:44:56,318
اختيار ممتاز.

552
00:44:57,361 --> 00:45:01,031
ولدي شركة أمنية أستخدمها
لكبار الشخصيات من الخارج.

553
00:45:01,115 --> 00:45:04,827
يديره الحراس الشخصيون الرئاسيون السابقون،
حتى يعرفوا أشياءهم.

554
00:45:05,411 --> 00:45:08,455
لكن الرئيس التنفيذي ومدير المبيعات
وسقط منذ وقت ليس ببعيد،

555
00:45:08,539 --> 00:45:12,668
ولقد تأخروا في دفع الرواتب
لعدة أشهر.

556
00:45:14,002 --> 00:45:14,878
و؟

557
00:45:14,962 --> 00:45:17,923
البلطجية والمجرمين السابقين يميلون إلى أن يكونوا عدوانيين،

558
00:45:18,006 --> 00:45:21,218
لذلك هناك دائما خطر
من إصابة شخص ما.

559
00:45:21,719 --> 00:45:24,012
إذا أصيبت والدة كيم جون وو بأذى،

560
00:45:24,096 --> 00:45:26,807
يمكن أن تصبح الأمور قبيحة بسرعة كبيرة.

561
00:45:26,890 --> 00:45:31,520
لذا أنصحك بالسير في هذا الطريق،
حتى لو كان ذلك يكلف أكثر مقدما.

562
00:45:34,773 --> 00:45:37,693
هل تحاول سخيف الصوف لي؟
اختر ممرًا.

563
00:45:40,279 --> 00:45:43,782
في هذا الخط من العمل،
هناك الكثير من المتغيرات.

564
00:45:44,366 --> 00:45:48,746
تريد كلبًا للدماء بجانبك،
فقط في حالة.

565
00:45:49,246 --> 00:45:51,457
هذه هي قاعدتي الذهبية.

566
00:46:01,675 --> 00:46:02,843
احصل عليه بشكل صحيح.

567
00:46:04,845 --> 00:46:06,388
شكرا لك على الدفع.

568
00:46:14,521 --> 00:46:15,814
من فضلك أحضر لي هذه.

569
00:46:17,608 --> 00:46:20,444
البنزين، DDNP، الملح الصخري
نيتشروم، المفجر، الهاتف الخليوي

570
00:46:23,530 --> 00:46:26,325
لا أعتقد أنك بحاجة للذهاب
إلى هذا الحد، أيها الرقيب يون.

571
00:46:26,408 --> 00:46:28,869
يجب أن أكون مستعدًا يا سيد لي.

572
00:46:31,121 --> 00:46:32,247
يمكنك ذلك

573
00:46:33,040 --> 00:46:34,249
ثق بي.

574
00:46:34,333 --> 00:46:35,918
هذه مجرد العناية الواجبة الأساسية.

575
00:46:56,605 --> 00:46:57,439
تاو تي تشينغ

576
00:47:00,859 --> 00:47:03,695
ابتلاع هذا في الساعة 1 بعد الظهر. بعد يومين من الآن
سأخرجك

577
00:47:52,452 --> 00:47:55,747
وهذا يساوي ثمانية، بما في ذلك هذا واحد.
يجب أن تفعل ذلك.

578
00:47:55,831 --> 00:47:57,499
- شكرا لك يا سيدي.
- غون وو!

579
00:47:57,583 --> 00:47:59,167
- غون وو!
- نعم؟

580
00:48:01,295 --> 00:48:03,130
فريق أديك سيطير اليوم

581
00:48:03,839 --> 00:48:06,425
لكنه اختفى. إنه مفقود.

582
00:48:08,135 --> 00:48:10,554
الملاكم الأوزبكي مفقود بعد صراع اللقب
التحقيق جاري

583
00:48:12,973 --> 00:48:14,224
هناك شيء خاطئ.

584
00:48:14,808 --> 00:48:17,728
أعتقد أن هؤلاء الأوغاد هم وراء هذا.

585
00:49:04,441 --> 00:49:05,943
هذا يبدو خاطئا يا سيدي.

586
00:49:07,653 --> 00:49:08,654
أعني…

587
00:49:09,529 --> 00:49:11,490
هل علينا حقا أن ننحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟

588
00:49:12,783 --> 00:49:14,242
من المفترض أن نكون حراس شخصيين.

589
00:49:14,326 --> 00:49:16,411
متأخرا قليلا لذلك، ألا تعتقد ذلك؟

590
00:49:17,663 --> 00:49:19,122
قلت أنك في.

591
00:49:20,540 --> 00:49:23,168
بهذا المعدل، سنذهب جميعًا للأسفل.

592
00:49:23,669 --> 00:49:25,837
يجب أن ندفع الرواتب لرجالنا.

593
00:49:26,421 --> 00:49:28,465
مهلا ، هؤلاء الرجال ...

594
00:49:28,548 --> 00:49:31,343
لقد وثقوا بنا
وعملوا أنفسهم حتى العظم.

595
00:49:31,426 --> 00:49:32,886
أعلم، لكن...

596
00:49:32,970 --> 00:49:33,845
جين نام.

597
00:49:35,138 --> 00:49:37,849
البقاء في السيارة. سوف نتعامل مع هذا.

598
00:49:39,101 --> 00:49:40,227
لكن يا سيدي.

599
00:49:40,310 --> 00:49:42,145
سيكون الأمر صعبًا معنا نحن الإثنان فقط.

600
00:49:43,647 --> 00:49:44,731
دعونا نجربها.

601
00:49:59,496 --> 00:50:00,330
الباب الأمامي

602
00:50:10,924 --> 00:50:11,967
نعم.

603
00:50:12,050 --> 00:50:13,552
ادخل.

604
00:50:26,440 --> 00:50:27,274
دعنا نذهب.

605
00:52:01,243 --> 00:52:02,536
أم!

606
00:52:08,542 --> 00:52:09,376
غون وو.

607
00:52:09,459 --> 00:52:10,460
وو-جين، أمي...

608
00:52:12,045 --> 00:52:12,879
- أمي!
- أم!

609
00:52:12,963 --> 00:52:14,965
- مهلا، لا تفعل ذلك. سأفعل ذلك.
- تنحى جانبا!

610
00:52:18,802 --> 00:52:20,137
عليك اللعنة!

611
00:52:21,054 --> 00:52:22,556
عليك اللعنة!

612
00:52:22,639 --> 00:52:23,640
اللعنة!

613
00:52:30,063 --> 00:52:31,523
أيها اللعين!

614
00:52:48,081 --> 00:52:49,958
- وو جين.
- ماذا؟

615
00:52:50,041 --> 00:52:51,835
- سأترك لك ذلك.
- هاه؟

616
00:52:54,588 --> 00:52:56,214
غون وو، هل أنت بخير؟

617
00:53:03,555 --> 00:53:04,389
قف!

618
00:53:21,364 --> 00:53:22,365
عليك اللعنة!

619
00:54:14,417 --> 00:54:15,418
دعنا نذهب.

620
00:55:19,274 --> 00:55:20,275
عليك اللعنة!

621
00:56:00,482 --> 00:56:01,483
هل أنت بخير؟

622
00:56:02,609 --> 00:56:03,777
غون وو!

623
00:56:10,950 --> 00:56:12,285
يتمسك.

624
00:56:15,163 --> 00:56:18,124
يذهب! اللعنة، دعنا نذهب!

625
00:56:20,627 --> 00:56:21,836
غون وو!

626
00:56:23,088 --> 00:56:24,756
صعودا تذهب. هل أنت بخير؟

627
00:56:24,839 --> 00:56:26,591
أم!

628
00:56:32,639 --> 00:56:33,598
سهل…

629
00:56:39,979 --> 00:56:41,106
دعنا نذهب! عجل!

630
00:56:44,567 --> 00:56:45,402
يا!

631
00:56:46,736 --> 00:56:49,280
استيقظ! سريع!

632
00:56:53,910 --> 00:56:56,496
سيدي، أسرع! عجل!

633
01:00:59,489 --> 01:01:04,494
ترجمة الترجمة بواسطة: جويا لي


